Dettatura e trascrizione delle chiamate su Mac: ShepTone vs MacWhisper, superwhisper, Wispr Flow, VoiceInk e Otter

Otter, Fireflies e Granola sono assistenti per riunioni. Entrano nella tua chiamata o la catturano, elaborano l’audio sui loro server e ti restituiscono note ricercabili, riepiloghi e integrazioni. Se il tuo team vive già in questi strumenti e la tua azienda accetta che le conversazioni escano dall’ufficio, offrono più funzioni collaborative di quante ne offra ShepTone.

Il compromesso è strutturale, non un’opzione nelle impostazioni: la loro trascrizione è il server. Per questo ognuno di loro richiede un account e un abbonamento, e per questo non possono essere usati in molti contesti legali, medici, finanziari e delle risorse umane. ShepTone fa il compromesso opposto: nessun cloud collaborativo e, in cambio, audio, testo e perfino la telemetria d’uso non lasciano mai il computer. Non c’è nessun account da creare e nessun abbonamento da sottoscrivere.

MacWhisper è un’app eccellente e matura, la cosa più vicina a ShepTone in questa pagina: riconoscimento Whisper sul dispositivo, prezzo una tantum (~€64 per la versione Pro, verificato ad agosto 2026), nessun account. La versione Pro aggiunge la dettatura, la trascrizione di file in serie e la registrazione delle riunioni. Se trascrivi soprattutto file — podcast, interviste, lezioni — MacWhisper è lo strumento migliore per quel lavoro, con un editor più completo e più opzioni di esportazione.

ShepTone è costruito attorno a un ciclo quotidiano più stretto: tieni premuto un tasto per dettare nell’app in cui ti trovi, doppio tocco su un tasto durante una chiamata. Il riconoscimento avviene mentre la conversazione è ancora in corso, quindi la trascrizione è pronta pochi secondi dopo lo stop, non dopo una fase di post-elaborazione. ShepTone inoltre si accorge quando inizia una chiamata e propone di registrarla: la funzione che salva le registrazioni che altrimenti dimenticheresti. E il prezzo d’ingresso è più basso: una chiave da $29 copre un anno intero sia di dettatura sia di registrazione delle chiamate.

superwhisper è un’app di dettatura sul dispositivo molto curata, con modalità configurabili e oltre 100 lingue. È pensata prima di tutto per la dettatura: non c’è un flusso dedicato alla registrazione delle chiamate a due lati. Il suo piano a vita (~$250) costa ben più dei $39 di ShepTone, e la via principale resta l’abbonamento (~$8,5 al mese).

Wispr Flow è l’esperienza di dettatura cloud più fluida sul Mac, con una correzione automatica che ripulisce il parlato mentre parli. È anche l’opposto filosofico di ShepTone: l’audio viene elaborato su server, serve un account e il prezzo è un abbonamento (~$15 al mese — in un anno più della chiave a vita di ShepTone). Se il funzionamento offline e il controllo dei dati non contano per il tuo lavoro, Wispr Flow merita uno sguardo.

VoiceInk è uno strumento di dettatura open source, sul dispositivo, a $29 una tantum: onesto, personalizzabile ed economico. Fa quello che promette; non registra le chiamate. Se ti serve solo la dettatura e ti piace l’open source, VoiceInk è la scelta economica. Se la tua settimana contiene anche chiamate che vale la pena conservare, la chiave annuale da $29 di ShepTone compra entrambe le funzioni allo stesso prezzo.

Audio Hijack ($69) e Piezo ($29) di Rogue Amoeba sono registratori audio superbi: se ti servono pipeline di cattura di livello broadcast, sono lo standard. Ma si fermano al file audio: niente trascrizione, niente separazione degli interlocutori, niente timestamp. Per replicare ShepTone dovresti abbinarne uno a un’app di trascrizione e passarci la registrazione dopo ogni chiamata. ShepTone racchiude quella pipeline in un doppio tocco, con la trascrizione pronta alla fine della chiamata.

Un confronto affidabile deve tagliare in entrambe le direzioni. ShepTone non mostra sottotitoli in tempo reale durante la chiamata, non identifica gli interlocutori per nome (sono «Interlocutore 1 / Interlocutore 2», dai due canali audio), non sincronizza tra dispositivi, non ha versioni per Windows o iOS e non genera riepiloghi IA al suo interno: mette invece negli appunti un prompt pronto insieme alla trascrizione, per l’account ChatGPT, Claude o DeepSeek che già possiedi. Riconosce otto lingue, non cento: russo, inglese, spagnolo, francese, italiano, tedesco, portoghese e greco, fatte per bene, con rilevamento della lingua in tempo reale.

Richiede Apple Silicon (M1 o successivo) e macOS 13+; registrare l’altro lato di una chiamata richiede macOS 14.4. I Mac Intel non sono supportati.