Todas as ferramentas abaixo são boas nalguma coisa — várias delas recomendaríamos sem hesitar para a tarefa certa. Esta página compara-as nos factos que decidem a compra: se o áudio fica no seu computador, se as chamadas podem ser gravadas com os dois lados e se paga uma vez ou todos os meses. Os preços foram verificados em agosto de 2026 e são aproximados; siga as ligações para os valores atuais.
| ShepTone | MacWhisper Pro | superwhisper | Wispr Flow | VoiceInk | Otter.ai | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Onde corre o reconhecimento | no dispositivo | no dispositivo | no dispositivo | na nuvem | no dispositivo | na nuvem |
| Não faz nenhum pedido de rede | ✓ | — | — | — | — | — |
| Ditado em qualquer app | ✓ | ✓Pro | ✓ | ✓ | ✓ | — |
| Grava ambos os lados da chamada localmente | ✓ | ✓Pro, reuniões | —focado no ditado | — | — | —entra via nuvem |
| Transcrição pronta segundos após o fim da chamada | ✓reconhecida durante a chamada | após a gravação | não se aplica | não se aplica | não se aplica | ✓ |
| Sugere gravar quando começa uma chamada | ✓ | — | — | — | — | ✓entrada automática |
| Funciona sem conta | ✓ | ✓ | ✓ | — | ✓ | — |
| Modelo de preços | compra únicachave $29/ano · $39 para sempre | compra única~64 € | subscrição ou vitalícia~$8,5/mês · ~$250 | subscrição~$15/mês | compra únicadesde $29 | subscriçãoplano gratuito + pago |
| Ditado + gravação de chamadas numa só compra | ✓ | ✓ | — | — | — | — |
«Não se aplica» — o produto não é construído em torno da gravação de chamadas, por isso a linha não lhe diz respeito. Os preços estão arredondados e podem ter mudado; consulte o site de cada fornecedor.
O Otter, o Fireflies e o Granola são assistentes de reuniões. Entram na chamada ou captam-na, processam o áudio nos servidores deles e devolvem notas pesquisáveis, resumos e integrações. Se a sua equipa já vive nestas ferramentas e a sua empresa aceita que as conversas saiam de portas, oferecem mais funções de colaboração do que o ShepTone.
A troca é estrutural, não é um interruptor nas definições: a transcrição deles é o servidor. É por isso que todos exigem conta e subscrição, e é por isso que não podem ser usados em muitos contextos jurídicos, médicos, financeiros e de RH. O ShepTone faz a troca oposta — sem nuvem de colaboração e, em contrapartida, o áudio, o texto e até a telemetria de utilização nunca saem do computador. Não há conta para criar nem nada para subscrever.
O MacWhisper é uma app excelente e madura, e o que de mais próximo do ShepTone existe nesta página: reconhecimento Whisper no dispositivo, preço único (~64 € na versão Pro, verificado em agosto de 2026), sem conta. A versão Pro acrescenta ditado, transcrição de ficheiros em lote e gravação de reuniões. Se transcreve sobretudo ficheiros — podcasts, entrevistas, aulas — o MacWhisper é a melhor ferramenta para essa tarefa, com um editor mais completo e opções de exportação.
O ShepTone foi construído em torno de um circuito diário mais estreito: manter uma tecla para ditar na app onde estiver, tocar duas vezes numa tecla durante uma chamada. O reconhecimento decorre enquanto a conversa ainda está a acontecer, por isso a transcrição fica pronta segundos depois de parar, e não após um passo de pós-processamento. O ShepTone também repara quando começa uma chamada e sugere gravá-la — a função que salva as gravações de que, de outro modo, se esqueceria. E o preço de entrada é mais baixo: uma chave de $29 cobre um ano inteiro de ditado e gravação de chamadas.
O superwhisper é uma app de ditado no dispositivo muito polida, com modos configuráveis e mais de 100 idiomas. É focada no ditado: não existe um fluxo dedicado de gravação de chamadas com os dois lados. O nível vitalício (~$250) custa bastante mais do que os $39 do ShepTone, com a subscrição (~$8,5/mês) como caminho principal.
O Wispr Flow é a experiência de ditado na nuvem mais fluida no Mac, com edição automática que limpa o discurso enquanto fala. É também o oposto filosófico do ShepTone: o áudio é processado em servidores, é exigida uma conta e o preço é uma subscrição (~$15/mês — mais por ano do que a chave vitalícia do ShepTone). Se o funcionamento offline e o controlo dos dados não importam no seu trabalho, o Wispr Flow merece uma vista de olhos.
O VoiceInk é uma ferramenta de ditado open source, no dispositivo, por $29 num pagamento único — honesta, modificável e barata. Faz o que promete; não grava chamadas. Se só precisa de ditado e gosta de open source, o VoiceInk é a escolha económica. Se a sua semana também tem chamadas que vale a pena guardar, a chave anual de $29 do ShepTone compra as duas funções pelo mesmo dinheiro.
O Audio Hijack ($69) e o Piezo ($29), da Rogue Amoeba, são gravadores de áudio soberbos — se precisa de cadeias de captação com qualidade de emissão, são o padrão. Mas param no ficheiro de áudio: sem transcrição, sem separação de interlocutores, sem marcas de tempo. Para replicar o ShepTone, teria de emparelhar um deles com uma app de transcrição e passar-lhe a gravação depois de cada chamada. O ShepTone condensa essa cadeia num toque duplo, com a transcrição pronta quando a chamada termina.
Uma comparação em que se possa confiar tem de cortar para os dois lados. O ShepTone não tem legendas em direto no ecrã durante a chamada, não identifica interlocutores por nomes reais (são «Interlocutor 1 / Interlocutor 2», a partir dos dois canais de áudio), não sincroniza entre dispositivos, não tem versão para Windows nem para iOS e não tem resumos de IA integrados — em vez disso, coloca um prompt pronto, juntamente com a transcrição, na área de transferência, para a conta de ChatGPT, Claude ou DeepSeek que já tem. Reconhece oito idiomas, não uma centena: russo, inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, português e grego, bem feitos, com deteção do idioma ainda durante a fala.
Requer Apple Silicon (M1 ou mais recente) e macOS 13+; gravar o outro lado da chamada precisa de macOS 14.4. Os Macs Intel não são suportados.
se a sua equipa colabora em notas de reunião e as conversas podem sair da empresa. O Otter e o Granola fazem isto bem.
O MacWhisper para transcrever ficheiros, o VoiceInk para ditado open source, o Audio Hijack para captação de áudio com qualidade de emissão.
se quer ditado e transcrições de chamadas com os dois lados, totalmente offline, sem conta nem subscrição — uma chave, $29 por ano ou $39 para sempre, com 7 dias de teste gratuito.
O MacWhisper, o VoiceInk, o superwhisper e o ShepTone executam todos o reconhecimento no dispositivo. Diferem no âmbito e no preço: o VoiceInk e o superwhisper centram-se no ditado, o MacWhisper na transcrição, e o ShepTone combina ditado e gravação de chamadas com os dois lados numa única compra.
As apps que captam o áudio do sistema juntamente com o microfone: o ShepTone, o Audio Hijack e o Piezo fazem-no localmente. Os serviços na nuvem, como o Otter, entram na reunião. No macOS, isto requer a versão 14.4+ e a permissão «Gravação de ecrã e áudio do sistema».
Sim — processar o áudio nos servidores deles é a forma como funcionam e o que a subscrição paga. As alternativas offline mantêm o áudio no seu computador; o ShepTone, além disso, não faz nenhum pedido de rede e não precisa de conta.
Sim. O VoiceInk e o MacWhisper vendem licenças únicas, o superwhisper tem um nível vitalício e o ShepTone vende uma chave única — $29 por um ano ou $39 para sempre — que também cobre a gravação de chamadas.
